Episode 10
Joo Da! I'll hold it for you.
Hey. Lee Do Hwa. What to do?
-Do Hwa, isn't there anything you left behind? -What?
You forgot to bring your wings. You're the guardian angel.
Eww, what should we do with that lame line?
Do Hwa, that guy has to do a lot of hard work, right?
I don't think it's too bad. He's spending every moment with Yeo Joo da
while I always had to search for you.
-Ha Roo, watch your mouth.-Huh?
Don't talk to me like that with those eyes!
I'm letting you off because it's me. But if I were Shin Sae Mi, I would think you want to go out with me.
There are so many things to teach you.
Where should I begin with?
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki
My favorite place in the school is the rooftop.
Why?
Because my favorite color is blue.
I feel like all the sadness are gone when I'm looking at the blue sky.
Looking good, you two!
What a stunning view!
I was watching what you guys were doing here in this beautiful place.
Is this something like a secret date place for you guys?
What do mean by a date place? It's just.. Do Hwa was helping me with something...
Is that why you told me you want to become a friend with me?
That's not what I meant...
Hey, Oh Nam Joo. Stop it.
Haven't I warned you?
I hate people touching my stuff.
Nam Joo, why are you saying that all of a sudden?
Starting today the rooftop is closed.
Nam Joo!
When I'm looking at the blue sky, I feel like all the sad feelings are going away.
Oh Nam Joo!
While we're at the school, let's go see Nam Joo.
I think it might be too burdensome if we meet him at school.
Let's just leave this time.
Hey, why are you following me? What about you just stay with Lee Do Hwa, that jerk?
Nam Joo, you shouldn't have done that.
Wasn't it enough to pick on me? Why did you have to do that to Do Hwa...
Did you follow me all the way here just to tell me that?
I was wrong to think that we became friends.
Why are you like...!
Why don't you understand me?
What else am I supposed to do?
What do mean?
Don't you really know? Or are you just pretending that you don't know.
(When I look at the blue sky) (Nice scenery)
Isn't it funny?
Funny?
That everyone takes things seriously.
Even when the sky gets dark and chairs are floating in the air, they aren't aware of those because they're busy saying their lines.
And they don't remember what you said in the shadows after the scene change.
Because they don't have egos.
That's dumb.
But, liking that dumb girl, makes me look more stupid.
That's because of your character setting.
Even after I got ego,
Why are the me created by the writer and the real me-
the same? That's unfair.
Will our relationship be different if Joo Da has her ego?
Has anything changed for you after you got an ego?
I wanted to know about myself.
I'm jealous of you because you have the things you want to know and do.
Not having a character setting means you can do whatever you want.
Having a predetermined role is a sad thing.
My role is just to wait and watch.
Why isn't it coming?
I'm his number one fan in Seuli High School. I'll get it, won't I?
What is this? Why is everyone acting like that?
Finally! I received Oh Nam Joo's birthday party invitation.
What is this?"You're invited to a reception to celebrate Oh Nam Joo's birthday..."
Oh, gosh!
Dan Oh, please take a photo of me and Nam Joo.
Where did you get that?
Guys! Did you see this?
Where is the life-size cutout that was right here?
He looks better in person, right?
Why do you care so much about the piece of cardboard?
Hey, piece of cardboard? The moment Nam Joo's picture got printed on the panel, the panel became alive with Nam Joo's life.
It's like Nam Joo's magic?
Why don't you even take it home?
I will.
Do you like Nam Joo so much?
Yes, he's my favorite in the entire universe!
Why?
I like him because it's the fate.
Don't touch it!
The fate?
It's the birthday present.
Please take an extra care of it.
My girl loves strawberries.
I'm making an official declaration.
From now on, Yeo Joo Da is the only woman for me.
What should I do? It's Yeo Joo Da's stage...
Ahh, that's too much
No, what I mean is that if the main characters announcethat they're officially dating as a couple, what will happen to me?
Helping the female lead according to the law of a second lead
and the male lead taking all the credits...obviously.
-Let me help you out.-You already know
Everything's gonna end up the way the writer intended in the first place.
Hey, we should at least give it a try.
How can you change that?
Why are you saying you're not going?
I don't want to.
You said "Let's change it together," and why did you change your mind suddenly?
Because It might get dangerous.
Who's in danger? Me? You?
That stage has nothing to do with you anyway.
Why is everyone saying "No" when I'm just trying to change something?
You know that I don't have much time left.
I need you in order to change the plot. You're the only one who can do that.
Please...
Eun Dan Oh.
We need to talk.
Ouch, it hurts! What are you!
Why is everything like this?
I don't think Eun Dan Oh has anything to talk to you.
Why do you care?
Hey. Hey. I'm saying I have something to talk to her.
Where do you keep looking at?
I'm going to the birthday party.
I'm going to help you.
Dan Oh! Dan Oh! What did Husband Baek say to you?
Sae Mi! You know how Baek Gyeong got mad at me in the classroom just now...
When? Did he got angry at you again?
Just as I thought, it wasn't staged.
Why the heck is he like that? Just how great does he think-
Well, he's pretty handsome.
Still, his height is just...he's pretty tall, too.
He's even tall. You should understand for him because he's handsome.
Everything is changing slowly.
It's Baek Gyeong!
- Baek Gyeong!- He's so handsome!
Everything looks so good on him!
Baek Gyeong, fighting!
-Fighting!- Fighting!
Fighting!
You start first.
What the heck?!
What kind of serve was that?
- Fighting, Baek Gyeong! - Fighting!
- What the heck? - You saw how our Baek Gyeong serve that ball, right?
I can't do this anymore because it's so boring.
Forget it.
Give me your racket.
Give it to me. This isn't even vintage or anything.
Whenever you play tennis now, play with me.
Why do I have to?
I'm going to watch
and see what type of person you are.
Can you stop doing that?
- Hey!- What?
Did something happened?
Aish...it's bothering me.
What is? Eun Dan Oh.
Hey, please take care of Eun Dan Oh more.
She's in a lot of pain.
Even Ha Roo is trying to find a way to help her live.
Don't you think you're being a bit to much, especially if you're her fiance?
Hey, Baek Gyeong! Don't you think you're being too much?
I'm the second best.
How dare the third best try to ignore me, huh?
Even though we're just shadows, still...
Shadow?
On stage, I get bothered by Oh Nam Joo, and on shadow-
Hey, does it make you that angry when I tell you to be nice to her?
What?!
Oh! Ha Roo! You came at the right time. I was getting so upset.
Lee Do Hwa. Do you know him?
He's Ha Roo from your class-
Ah, you probably don't remember, right?
Ha Roo?
Baek Gyeong! Our Physical Education teacher wants to see
if you think any candidates would be good for the soccer team.
Why me?
Because you're the head.
For things like this, you should just write things down yourself.
Alright.
Hey, wait a minute.
Thanks.
Ha Roo
Really?!
Big news. Big news!
Hey, Oh Nam Joo. Did you also invited him?
Is he in our class?
- You don't know him?- Who is he?
[You start first.][Oh, okay.][What kind of serve was that?]
Secret
[You start first.][Oh, okay.][What kind of serve was that?]
[You start first.][Oh, okay.]
[Hung Rui Chen][Taiwan Pastry]
Please wrap up ten ham and cheese sandwhich and milk tea.
- I'll wrap it up immediately.- Yes.
Here you go. Delicious sandwiches and milk tea are done.
- Enjoy it.- Thank you.
Oh Nam Joo. Why are you here?
Make sure you come because I have something to say.
I'm leaving.
[Knock Knock]Make sure you come because I have something to tell you.
Instead of just witnessing all of this,
I want to sincerely confess to her at least once.
- Hey!- Hey, stop it.
Thanks.
Hey, guys!
Oh my. Oh my. It's so private and exclusive.
Check this out, everyone.
I am at the famous Oh Nam Joo's birthday party!
There's no cameras allowed.
I'll just film a bit and turn it off immediately.
Wait! Sae Mi! Let's go together!
It seems like you misunderstood-
No!
Whatever it is, the answer is no.
Sae Mi! Look at this. I got an invitation.
Oh! Hey.
However, his clothes stands out too much. It's a bit much.
What could I do? Out of everything, that was the most normal-looking one.
What's with his fashion taste? It's completely weird.
Hey, Ha Roo.
Wow. You're really...cool.
- It's cool.- Good. Good.
- Alright. Let's focus. You all remember the story line I told you about, right?- Yes.
No matter how small it is, we need to change something.
However, will the stage change?
Whenever the stage starts, everything falls into its place.
Friend, so are you telling him you're going to just stand there and watch Oh Nam Joo confess to Yeo Joo?
- Of course not!- Exactly. Then, we need to start moving.
Although I'm not sure how and where the story will change,
we need to one by one change it together.
This can't be happening.
Go in first.
Are you a student at Seuli High School?
- What year and class are you in?- 3rd year, Class 7.
Your name?
Ha Roo.
Let me check your invitation card.
Do you know who this is, Head of Class 7.
Woah. How dare you try to trick us?
Seriously.
Hey. How are you even securing the place?
You're working hard.
Looking good.
This doomed stage and doomed violin.
Do Hwa, you're here.
- Hello. - Ah, yes.
You're beautiful, as always.
How are you so sweet, Do Hwa?
Having that sort of expression, while it's their birthday.
Only our son is like that.
He must be nervous.
- I heard that you're performing today. - Yes.
It's my one-of-a-kind friend's birthday, so it's a given.
Thank you. Play well.
I will.
Congratulations.
Oh teacher, hello.
Thank you. Let's head up.
Letting go of the woman I like.
And crying while playing the violin, is the role the writer chose for me.
Who are you looking for?
There's something like that.
Where are you going?
Why are you like this? You didn't care about what I did before.
You have something to do. Look over there.
Baek Gyeong!
It's the role that the writer gave to you. So try your hardest to play around with these girls.
- Hey, Eun Dan Oh. - Baek Gyeong, we were looking for you.
Hey, Eun Dan Oh.
You should stop.
I don't want to play either.
They say it's a song that eases nervousness.
Nervousness? Me?
Are you sure that you aren't nervous?
I'm going to confess to Yeo Joo Da today.
Why is your expression like that? You said you were just friends.
What is my expression like?
Look in the mirror, to see what your expression looks like.
Why aren't you in the waiting room?
Who are you?
Your face looks familiar.
Congratulations.
In the end, the storyline is progressing.
Open it.
There are only one pair of these heels in the world.
Isn't it your birthday today, Nam Joo?
A birthday present?
You coming here is enough.
Pretty.
The heels are incredibly pretty.
I'll see you at the party later.
Young master.
Please pay extra attention to this.
My woman like strawberries.
- I'll be in your hands. - Yes, we'll see to it.
Young master Oh Nam Joo specially ordered this cake so let's look after it carefully.
Yes.
Hey you, take this over there.
He looks so uncool. Why is he like that?
Sam Mi, come over here. It's so good, so good.
What is? Is this good?
Is it?
Baek Gyeong, you look so completely cool.
Seeing you like this, the fit of the suit is so good.
What about me?
I had it specially matched, for you.
I'm asking how I look.
Move over.
You should've just eaten.
What? You better move over!
We're doomed.
Come in.
You can put that there and go.
This isn't some place that anybody can be.
- What are you doing? - It looked like he took a wrong turn.
- Earlier. - Lee Do Hwa. Do you know this person?
Who are you?
Lee Do Hwa. Now is the time.
Hurry and head over to Yeo Joo Da.
- Do Hwa. - Joo Da.
What is all this?
You look really pretty today.
It looks awkward, right? I guess clothes are like wings.
No. Even without things like that, you were always pretty.
Joo Da.
I have something I really have to say to you.
What is it?
I like you.
Everyone, you all waited for a while.
The main character of the party, I introduce Oh Nam Joo to you!
Oh Nam Joo! Oh Nam Joo!
There's a big issue.
- What issue? - Young Master has disappeared.
Oh Nam Joo.
Where is Nam Joo?
Yeo Joo Da
Of course, the main character has to appear late.
Hey, they said that Oh Nam Joo disappeared.
It's a law that the main character has to be late.
I don't think that's it. Look at Cha Ji Hyeon's expression.
For the party's perfect climax, Nam Joo--
Follow me.
The wait will be a bit longer.
Let's wait once more--
What is that?
Who is it?
Why is it like this?
What's going on?
Dan Oh, where are you going?
What about Baek Gyeong?
What is this? Why am I like this?
I definitely saw this in the storyline.
What is this? What do we do?
Why are they doing this?
I'm making an official declaration.
What about the cake?
From now on, Eun Dan Oh... is the only woman for me.
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki
♫ I can show you every time, if you want ♫
♫ This moment when our eyes met ♫
♫ I can make you fall in love, it gets harder to breathe ♫
♫ You know it too, you can feel it ♫
♫ Even if you try to hide it, Baby whenever you smile at me ♫
♫ Like a fool I smile, I keep falling for you ♫
♫ I can't escape it ♫
♫ My head is full of a dream that's you ♫
Extra-ordinary You